Długo oczekiwana druga książka w serii AGU: Border Patrol, wznawia fabułę pierwszej książki.

Poważnie uszkodzony niszczyciel SC Perry, prawie zniszczone podczas walki z Clidepp niszczyciel Glassama, czeka na przybycie polecenie dowództwa kosmicznego Statek-transportera, który przekaże go do stoczni Mars do naprawy. Tymczasem najwyższy przywódca rebeliantów, znany jako X, aby zachować swoją prawdziwą tożsamość, postanawia, że zaangażowanie w Space Command sprawy Rebeliantów Clidepp było całkowicie nie do przyjęcia. Wygodnie ignorując fakt, że jego ludzie nielegalnie umożliwili GA Space popełnienie ataku na statk dyplomatyczny, on uważa, że Spaccs nie miała prawa angażowania się w żadną z firm. On podejmuje się wykonania szatańskiego planu zemsty przeciwko Dowództwa Kosmicznego podczas gdy używa ich do wspierania jego rewolucyjnej agendy.

=====================================

The long-awaited second book in the AGU: Border Patrol series, resumes the storyline of the first book.

The severely damaged SC Destroyer Perry, nearly destroyed while battling the Clidepp destroyer Glassama, is awaiting the arrival of a Space Command ship-transporter vessel, which will convey it to the Mars shipyard for repairs. Meanwhile, the supreme rebel leader, known only as X to preserve his true identity, decides that Space Command's involvement in the affairs of the Clidepp Rebels was totally unacceptable. Conveniently ignoring the fact that his people illegally entered GA Space to perpetrate an attack on a diplomatic vessel, he believes the Spaccs had no business getting involved. He conceives a diabolical plan to exact his revenge against Space Command while using them to promote his revolutionary agenda.