Napędzany technologią Obcych Asgard, który tylko cudem unika zniszczenia podczas ataku na Ziemię, dociera na kraniec Ramienia Oriona, naruszając podczas lotu w nadprzestrzeni horyzont zdarzeń potężnej czarnej dziury. Skutkiem tego jest przeniesienie w czasie o ponad sto pięćdziesiąt lat.
Admirał Rutta i jego załoga pojawiają się więc w normalnej przestrzeni na długo po zakończeniu trwającego wiele dziesięcioleci exodusu ludzkości, po którym w Galaktyce pozostały jedynie niezliczone pola przegranych i dawno zapomnianych bitew.
To jednak nie koniec człowieka. Na pokładach okrętów należących do eskadry ostatniego rdzeniowca jest wystarczająco wielu ludzi, by nasza cywilizacja mogła przetrwać, lecz aby to było możliwe, Asgard musi wykonać ostatnią misję: wyruszyć szlakiem zagłady i odkryć wszystkie tajemnice Obcych, zarówno ma’lahn, jak i tych, którzy przybyli, by ich pomścić.