Honor kończy, co zaczęła.

Honor Harrington nosi mundur Royal Manticoran Navy już od pół wieku i służy swej królowej jak umie najlepiej. Okrzyknięta mianem Salamandry przeszła całą karierę od młodego oficera do najwyższych stanowisk dowódczych w ramach floty i Wielkiego Sojuszu. Mało kto zna wojnę tak dobrze, jak ona. Mało kto stracił w jej trakcie tylu bliskich i przyjaciół.

Honor wie, że Wielki Sojusz musi odnieść zwycięstwo, które nie będzie wymagało podbojów i długich kampanii na terenie Ligi Solarnej, nie pozostawi ponurej spuścizny nienawiści. I wie, jak to osiągnąć.

Salamandra wyrusza przeciwko Lidze Solarnej i nie ma siły, która zdolna byłaby ją powstrzymać.